TOPIC 42: THEATER
Action /ˈækʃn/n: hành độngThe director decided that the second act needed more action and asked the playwright to review the work.Đạo diễn quyết định rằng hồi thứ hai cần nhiều diễn biến hơn và yêu cầu nhà viết kịch xem lại tác phẩm. (Lưu ý: “Act” trong kịch nghĩa là “Hồi”).The action on stage was spellbinding.Các diễn biến trên sân khấu cực kỳ lôi cuốn.- Approach /əˈproʊtʃ/v/n: tiếp cận, phương phápThe performance approaches perfection.Buổi biểu diễn gần chạm đến sự hoàn hảo.The director’s approach to the play was controversial.Cách tiếp cận của đạo diễn đối với vở kịch đã gây ra nhiều tranh cãi
- Audience /ˈɔːdiəns/n: khán giảThe audience cheered the actors as they walked off the stage.Khán giả đã reo hò cổ vũ các diễn viên khi họ bước vào trong sân khấu.The playwright expanded his audience by writing for film as well as for stage.Nhà viết kịch đã mở rộng đối tượng khán giả của mình bằng cách viết cho cả phim ảnh lẫn sân khấu.
- Create /kriˈeɪt/v: tạo raThe writer created the characters to represent the seven deadly sins.Nhà văn đã tạo ra các nhân vật để tượng trưng cho bảy tội lỗi chết người.The legendary actress created the role of Blanche and no one else dared take on the part.Nữ diễn viên huyền thoại đã xây dựng nên vai diễn Blanche và không một ai khác dám đảm nhận vai này.
- Dialogue /ˈdaɪəlɔːɡ/n: cuộc hội thoạiThe actors performed the dialogue without using scripts.Các diễn viên đã thực hiện các lời thoại mà không cần dùng đến kịch bản.The written dialogue seemed great, but was hard to perform.Lời thoại trên văn bản có vẻ rất hay, nhưng lại rất khó để diễn đạt.
- Element /ˈelɪmənt/n: yếu tốThe audience is an essential element of live theater.Khán giả là một yếu tố thiết yếu của kịch nghệ trực tiếp.By putting together all the elements of theater into one play, he overwhelmed the critics.Bằng cách kết hợp tất cả các yếu tố của sân khấu vào một vở kịch, anh ấy đã khiến các nhà phê bình choáng ngợp.
- Experience /ɪkˈspɪriəns/n/v: kinh nghiệm;
trải qua /trải nghiệmThe experience of live theater is very thrilling.Trải nghiệm xem kịch trực tiếp thật sự rất ly kỳ.Going to the theater was not part of Claude’s experience growing up.Đi xem kịch không nằm trong những trải nghiệm thời niên thiếu của Claude. - Occur /əˈkɜːr/v: xảy ra, diễn raThe murder in the play occurs in the second act.Vụ giết người trong vở kịch xảy ra ở hồi thứ hai.It never occurred to me that the wife whom the character referred to was imaginary.Tôi chưa bao giờ chợt nghĩ rằng người vợ mà nhân vật nhắc đến chỉ là tưởng tượng. (Cụm “It occurred to me” nghĩa là “ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu”).
- Perform /pərˈfɔːrm/v: trình diễn, thực hiệnThe theater group performed a three-act play.Đoàn kịch đã biểu diễn một vở kịch dài ba hồi.Juan performed the role without forgetting any lines.Juan đã thể hiện vai diễn mà không quên bất kỳ lời thoại nào.
- Rehearse /rɪˈhɜːrs/v: diễn tậpThe players rehearsed for only three weeks before the show opened.Các diễn viên chỉ diễn tập trong ba tuần trước khi buổi diễn khai mạc. (Lưu ý: “Players” ở đây là diễn viên kịch).The director rehearses with the actors ten hours each day.Đạo diễn tập dượt cùng các diễn viên mười tiếng mỗi ngày
- Review /rɪˈvjuː/v/n: đánh giáThe critic’s influential review of the play was so negative that it sank the entire production.Bài phê bình đầy quyền lực của nhà phê bình về vở kịch tiêu cực đến mức nó đã dìm chết cả chuyến lưu diễn.The newspaper sent a rank amateur to review the play.Tờ báo đã cử một kẻ nghiệp dư hoàn toàn đến để viết bài đánh giá vở kịch.
- Sold out /soʊld/adj: hết véThe Broadway opening was sold out months in advance.Buổi khai màn tại Broadway đã hết vé từ nhiều tháng trước đó.We expect that this play will be a smash and sell out quickly.Chúng tôi kỳ vọng rằng vở kịch này sẽ là một cú hích lớn và bán hết vé nhanh chóng.
1 / 0
Google 
